明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございます。昨年は、“東京北部へのサービス網の確立”、“クランシリーズ発売”、“海外への販売開始”といった、素晴らしい一年となりました。ひとえに皆様のご愛顧の賜物です。 今後とも、お客様のため、理美容業界発展のため、人々の美しさを求める気持ちに応えるため、社員一同気持ちのこもったサービスが出来るよう、頑張って参りますので、刃物屋トギノンをどうぞよろしくお願い致します。