9月9日、9月10日にトギノン本社にてカット講習会開催！

　9月9日(月)、10日(火)、刃物屋トギノン岐阜本社にて、本田誠一先生をはじめ、10名の先生方をお招きし、カット講習会を開催致しました！
　今年も本田先生による経営セミナーやデモンストレーションカットをご覧いただき、その後の個人カットレッスンでは、お客様の熱意に先生方やスタッフ一同も応える形で大変熱の入った講習となりました。
また、本年は初めてのご参加いただくお客様も多く、例年とはまた違った新鮮さと盛り上がりのある講習会を行うことができました。

　参加頂きました皆様や、そして本田先生をはじめとした講師の方々、本当にありがとうございます！

そして来たる9月17日(火)、10月8日(火)には横浜でも、0 to MAXカット講習会第2回・第3回を開催致します！
こちらでも本田先生ほか先生方をお招きし、実際のサロンワークに役立つ技術が盛りだくさんの講習会を予定しております！

以下、講習会の様子です！

ものづくり中小企業・小規模事業者試作開発等支援補助金

　弊社が日々おこなっております事業内容が認められ、
「ものづくり中小企業・小規模事業者試作開発等支援補助金」
を国から交付して頂けることとなりました！

　お客様のニーズに合ったシザーズや切れ味を的確に提供し続ける弊社の姿勢や、
その高い技術力が認められたものとして大変嬉しく思います。
これもまたお客様のご支援の賜物です。

　新技術の導入などによる新製品の開発など、
お客様の多様なニーズへの対応にもスピードアップを見込んでおります！
弊社の今後の新製品情報にも是非ご期待ください！

　今後とも刃物屋トギノンをよろしくお願いします。

夏季休暇のお知らせ

誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休暇のためお休みさせていただきます。

・営業員の訪問によるメンテナンス、ご集金　：　8月12日（月）～16日（金）
・電話によるハサミに関するお問い合わせ　　：　8月11日（日）～15日（木）

※地区によっては上記日程と異なる場合がございます。
ご不明の点がございましたら担当の営業員に直接ご確認ください。
※メールフォームでのお問い合わせは8月16日以降、順次対応させていただきます。

ご不便とご迷惑をおかけ致しますが、ご了承のほどよろしくお願い致します。

今年も岐阜・横浜でトギノンカット講習会を開催致します

毎回ご好評のトギノンカット講習会を、今年も開催致します。
今回も本田誠一先生をお招きし、実際のサロンワークに役立つ技術が盛りだくさんの
講習会を企画しております。
ご多忙中とは存じますが、皆様お誘いのうえご参加頂き、素敵な時間を共有できれば幸いです。

以下講習会に関する情報です。

岐阜会場
日程：平成25年9月9日(月)・10日(火)
時間：12:00～17:00
会場：刃物屋トギノン管理統括本部 研修ホール (岐阜県関市小瀬2238)
講師：本田誠一先生

横浜会場
日程：平成25年9月3日(火)・17日(火)・10月8日(火)　※こちらは全3回のコースです
時間：Aクラス　10：00～13：00　Bクラス　14：00～17：00
会場：刃物屋トギノン横浜営業所 (神奈川県横浜市港北区岸根町35-1 トギノンビル2F)
講師：本田誠一先生

※お申し込みは定員に達し次第締め切らせて頂きます。

より詳しい情報やお申込みに関しましては営業員もしくは
刃物屋トギノン管理統括本部0575-22-5833にお問い合わせください。

工場見学

6月4日(火)に、富山県理容組合福光支部の方々が工場にいらっしゃいました。
工場にて製品の製造工程をご覧になられた後、ウィッグを用いての様々なシザーズの切り比べを行い、
その繊細な切れ味の違いを実際に体験して頂きました。
皆様大変熱心なご様子でご覧頂き、より一層シザーズへの興味を持って頂けたのではないかと思います。

.　　　　　　　

デザイナーズボイスTVをお見逃しなく

美容業界の生の声を伝える「デザイナーズボイスTV」にて、
弊社社長末次令佳と3名の美容師による対談が公開されています。

スペシャル対談「シザーを造る職人×シザーを使う職人」

造る職人と使う職人による、トギノンのシザーへの熱い思いを
是非皆様も感じてみてください。

また、シザーの製造工程とそのこだわりに関する動画もアップロードされておりますので
こちらも是非ご一緒にご覧ください 。

1本のシザーが完成するまでに密着。−製作者のこだわりと想い。−